Hoy marchamos en Northfield, como en muchas ciudades por todo Estados Unidos, para exigir cambios en la política de inmigración y que no sigan las separaciones y detenciones de familias. Muchas gracias a todos los que participaron y hablaron. Gracias también a Clarita Kell y su hija que nos regalaron con la fuerza del fuego y el sol durante la marcha con el Sahumerio de sus danzantes aztecas. Tuvimos también la suerte de contar con Guillermo Calderón, un cantante profesional de México que nos guió cantando “Cielito Lindo” con la letra cambiada para reflejar la injusticia de las separaciones de familias en la frontera.
Today we marched in Northfield, as in many other cities throughout the US to ask for changes in the immigration policies that separate and detain families. Thank you to all that came and spoke. Also thanks to Clarita Kell and her daughter that gifted all the marchers with the fire and sun energy from the Sahumerio from their Aztec Dancers. We were lucky to have Guillermo Calderón, a professional singer from Mexico to guide us while we sang “Cielito Lindo” with the lyrics changed a bit to reflect the injustices at the border.
Wonderful short movie by Cecilia Cornejo and her team, Fernando Saldivia and Jay Beck /Estupenda película corta sobre la marcha realizada por Cecilia Cornejo y su equipo
Vídeo desde un drone realizado por Stefan Payne-Wagenaar/Drone video
Vídeo de las personas que hablaron en la marcha(Video of speakers at the march:
